Non-diegetic

Non-diegetic sounds are those where the source in not coming from something taking place on the screen, such as a commentary or musical soundtrack.

The Wittertainment equivalent of non-diegetic sounds are when the Good Doctors have to talk over music they play in the Podcast extras every 30 seconds. Doctor K's Table banging is very definitely diegetic.